-
1 незаконное присвоение средств
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > незаконное присвоение средств
-
2 растрата денег
misappropriation of funds; waste of moneyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > растрата денег
-
3 растрата денег
Economy: misappropriation of funds, waste of money -
4 растрачивание
misappropriation, peculation, embezzlement of public funds* * ** * *misappropriation, peculation -
5 незаконное завладение
misappropriation; trover (чем-либо)Следователь следственного отдела г-н С. расследует уголовное дело № 123456789 по факту завладения путем обмана денежными средствами, принадлежащими г-ну Н. — The inspector of the Investigatory Department Mr. S investigates the Criminal Case No. 123456789 on the fact of fraudulent misappropriation of the funds belonging to Mr. N.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > незаконное завладение
-
6 расхищение государственных средств
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расхищение государственных средств
-
7 овладение путем обмана
fraudulent occupation; fraudulent misappropriationСледователь следственного отдела г-н С. расследует уголовное дело № 123456789 по факту завладения путем обмана денежными средствами, принадлежащими г-ну Н. — The inspector of the Investigatory Department Mr. S investigates the Criminal Case No. 123456789 on the fact of fraudulent misappropriation of the funds belonging to Mr. N.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > овладение путем обмана
-
8 растрата
1) General subject: defalcation, embezzlement, misprision, squander, waste, misappropriation, wasteful spending (e.g. budget) (http://www.house.gov/ryan/press_releases/2006pressreleases/3706LIV.htm)2) Bookish: peculation3) Rare: (денежная) defalcation4) Law: defalcations, misapplication5) Accounting: wasting6) leg.N.P. conversion, squandering7) Makarov: misuse of funds -
9 следственный отдел
an investigatory/investigative departmentСледователь следственного отдела г-н С. расследует уголовное дело № 123456789 по факту завладения путем обмана денежными средствами, принадлежащими г-ну Н. — The inspector of the Investigatory Department Mr. S investigates the Criminal Case No. 123456789 on the fact of fraudulent misappropriation of the funds belonging to Mr. N.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > следственный отдел
См. также в других словарях:
misappropriation of funds — The wrongful taking of funds by a person to whom funds are entrusted. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
misappropriation of funds — index conversion (misappropria tion) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
misappropriation of funds — An abstraction of cash, or a source of cash. 50 Am J1st Suret § 336. The failure of a person to account for or return a fund committed to him for a specific purpose. Anno: 17 ALR2d 1021. The word is held not to apply to the payment of an… … Ballentine's law dictionary
misappropriation — I noun abuse, appropriation for a dishonest use, appropriation for a wrongful use, arrogation, breach of trust, conversion, defalcation, defraudation, diversion, embezzlement, fraud, fraudulent conversion, illegal use of property, larceny,… … Law dictionary
misappropriation — misappropriate mis‧ap‧pro‧pri‧ate [ˌmɪsəˈprəʊprieɪt ǁ ˈproʊ ] verb [transitive] LAW to dishonestly take something, especially money, that you have been trusted to keep safe, and to use it for your own advantage: • He was accused of… … Financial and business terms
misappropriation — The unauthorized, improper, or unlawful use of funds or other property for purpose other than that for which intended. Misappropriation of a client s funds is any unauthorized use of client s funds entrusted to an attorney, including not only… … Black's law dictionary
misappropriation — The unauthorized, improper, or unlawful use of funds or other property for purpose other than that for which intended. Misappropriation of a client s funds is any unauthorized use of client s funds entrusted to an attorney, including not only… … Black's law dictionary
Misappropriation — Intellectual property law Primary rights Copyright · authors rights … Wikipedia
misappropriation — noun 1. the fraudulent appropriation of funds or property entrusted to your care but actually owned by someone else • Syn: ↑embezzlement, ↑peculation, ↑defalcation, ↑misapplication • Derivationally related forms: ↑misappropriate, ↑defalcate ( … Useful english dictionary
misappropriation — noun The wrongful, fraudulent or corrupt use of others funds in ones care. Syn: embezzlement … Wiktionary
misappropriation — The intentional, illegal use of the property or funds of another person as if they are one s own or for another unauthorized purpose, particularly by a public official or a fiduciary (e.g., trustee, executor) … Business law dictionary